Da sind wir… // There we are…

//english below//

Das PunxPicnic ist auch 2017 am Start!! Vom 22. bis zum 24. Juni laden wir zum gediegenen Picnic ins beschauliche Neubrandenburg!! Packt Badehose, Zelt und das Picknickdeckchen ein und genießt ein Potpourri aus Pogo, DIY und Punk!

Es gab einige strukturelle Neuigkeiten, deswegen auch eine neue Seite und eine neue Mailadresse (siehe unter Kontakt). An dieser Stelle möchten wir alle Bands, die auf die alte Mailadresse angefragt haben, ob sie dieses Jahr spielen können, bitten, sich nocheinmal unter unserer neuen Adresse zu melden. Da wir leider auf die alte Mailadresse nicht zugreifen können, wäre es schön euch trotzdem auf diesem Weg zu berücksichtigen.

Wir entschuldigen uns schonmal für die Komplikationen.

Eure PunxPicnic Crew

//

The PunxPicnic is back for the 2017 edition! From June 22nd to June 24th we´re going to serve you a DIY picnic with a load of punk in neubrandenburg city!

As the crew underwent some structural changes, we decided to create a new email account (see `contact`) and a new website (here you are)!
Therefore, we encourage all bands who are willing to play this year and/or already made a request to the old email address to write us again (see contact). Please note that we have no possibility to check the old inbox out. Only if you´re contact us through our new email account, we´ll know about you and your band. We apologize for the inconvenience!

Be sure that we are working hard on the lineup and we’ll give you a quick feedback!

CYA

your PunxPicnicCrew