Es geht voran… // growing progress…

Überm AJZ sprühen die Funken und wo gehobelt wird, da tanzen die Späne! So auch bei unseren wöchentlichen Plena – wenn ihr Interesse habt uns zu unterstützen, seid ihr herzlich willkommen! Ihr könnt uns kontakten unter: punxpicnic(at)riseup.net.

Das Lineup ist fast voll – derzeit schnüren wir unser Päckchen für euch zusammen…
//
The AJZ is sparking while the crew is forging the program of the PunxPicnic during their weekly meetings. If you want to join us – please contact us: punxpicnic(at)riseup.net.
Meanwhile the booking of the bands is almost finished. The lineup is rounded off by:

Zudem gedeiht unser Programm: Input gibt es bei den Polit-Workshops, DIY-Workshops, Vorträgen und Infoständen. Damit keine Langeweile aufkommt, haben wir eine spezielle Überraschung für euch organisiert (…mach mit und finds raus*) u flunkyball-action gibts sowieso; außerdem alternative Kunst mit PlagiArt, sowie eine Mitmach- Punker*innenralley.
Wir legen in diesem Jahr den Fokus auf die Schaffung eines hierarchie- und diskriminierungsarmen Raums. Dafür basteln wir derzeit an einem zeitgemäßen Awareness-Konzept. Mehr dazu bald unter Informationen.
//
Besides the band lineup we are doing our best to present a sophisticating program with political workshops, info points as well as some alternative art with PlagiArt. As no one has to feel bored, a punk ralley, a special suprise (…you’ll find out when taking action), flunky ball and some DIY workshops will run.
This year we are focussing on creating a non-hierarchical and non-discriminating festival. Therefor we are evolving an up-to-date awareness concept…more info is coming soon.