Statement zur aktuellen Situation

Im Zuge einer Auseinandersetzung wurde gestern vor dem Festivalgelände eine Person gefährlich verletzt. Die Person wurde im Krankenhaus versorgt und ist in einem stabilen Zustand. Der Vorfall überschattet unser Festival und wir sind in Gedanken beim Betroffenen. Wir geben aufeinander acht – wir stehen zusammen – wir sind dankbar für die Solidarität, die wir erfahren!

Yesterday a person was dangerously injured during a dispute next to the festival area. The person was treated in hospital and is currently in a stable state. The incident is overshadowing the festival and our thoughts are with the injured. We are taking care of each other – we stand together – we are grateful for the solidarity we are receiving!